Agnieszka WiśniewskaTeatr Polski we Wrocławiu prezentuje wyjątkową inscenizację opowiadania Olgi Tokarczuk pt. "Prawdziwa historia". Spektakl, który miał swoją premierę 7 listopada 2025 roku na Scenie na Świebodzkim, stanowi artystyczny manifest nowego dyrektora teatru Michała Zadary.
Inscenizacja bez skrótów
Reżyser Michał Zadara podkreśla, że jego praca to nie adaptacja, lecz czysta inscenizacja literackiego pierwowzoru. "W spektaklu jest dokładnie każde słowo, które napisała Olga Tokarczuk w 'Prawdziwej historii'" - wyjaśnia Zadara. Takie podejście wymusza na twórcach poszukiwanie nowych form opowiadania teatralnego.
Nowy dyrektor Teatru Polskiego traktuje ten spektakl jako swoiste artystyczne credo. Od pierwszych dni swojej pracy chce wziąć pełną odpowiedzialność za kształt artystyczny instytucji, nie ukrywając się za pracami innych reżyserów.
Wyzwania aktorskie
Aktor Mariusz Kiljan dzieli się doświadczeniami z pracy nad spektaklem, który stawia przed wykonawcami nietypowe wyzwania:
"To opowiadanie Olgi Tokarczuk jest uosobieniem tego, co dzieje się w każdym z nas. W spektaklu gram kilka postaci, bo co fragment tekstu moja rola się zmienia."
Wszyscy aktorzy wcielają się w różnorodne postacie - od strażnika, przez doktora i profesora, po kobietę upadającą na ulicy. Transformacje te odbywają się bez zmian kostiumowych, wyłącznie za pomocą głosu i ruchu.
Specyfika teatralnego opowiadania
Największym wyzwaniem okazuje się brak tradycyjnego dialogu teatralnego. Jak zauważa Kiljan:
- Nie ma klasycznego dialogu między postaciami
- Spektakl opiera się na myśli jednej osoby - autorki
- Aktorzy muszą uzewnętrznić obrazy literackie
- Emocje ukryte w tekście wyciągane są "na światło dzienne"
Mimo 90-minutowej długości, spektakl charakteryzuje się dużą intensywnością - jak żartobliwie dodaje aktor, wykonawcy są po przedstawieniu "aż mokrzy" od wysiłku.
Artystyczna wizja teatru
Zadara przedstawia swoją koncepcję rozwoju Teatru Polskiego we Wrocławiu jako instytucji zajmującej się "literaturą bardzo wysokiej jakości", inscenizowaną w sposób przynoszący widzom autentyczną przyjemność. To połączenie ambicji artystycznej z dostępnością dla publiczności ma być znakiem rozpoznawczym teatru pod jego kierownictwem.
Spektakl "Prawdziwa historia" stanowi więc nie tylko hołd dla twórczości noblistki, ale również programowe otwarcie nowego rozdziału w historii jednego z najważniejszych teatrów w Polsce.
