Agnieszka WiśniewskaŚwiat czarodziejów powraca w zupełnie nowej odsłonie. Audible we współpracy z Pottermore Publishing przygotowuje rewolucyjną wersję audio wszystkich siedmiu książek o Harrym Potterze, w której udział bierze ponad 200 aktorów.
Pierwsza część serii, "Harry Potter i Kamień Filozoficzny", zadebiutuje 4 listopada, a kolejne tomy będą wydawane co miesiąc. To nie będzie tradycyjny audiobook czytany przez jednego narratora, lecz prawdziwe spektakle audio z pełną obsadą, oryginalnymi kompozycjami muzycznymi i immersyjnymi efektami dźwiękowymi.
Gwiazdorska obsada głównych ról
Projekt przyciągnął uwagę wybitnych brytyjskich aktorów. Narratorką całości została Cush Jumbo, znana z seriali "The Good Wife" i "The Good Fight". W główne postacie wcielą się:
- Frankie Treadaway jako Harry Potter
- Max Lester jako Ron Weasley
- Arabella Stanton jako Hermiona Granger
- Hugh Laurie jako Albus Dumbledore
- Matthew Macfadyen jako Voldemort
- Riz Ahmed jako Severus Snape
- Michelle Gomez jako profesor McGonagall
- Mark Addy jako Rubeus Hagrid
Technologia Dolby Atmos wzbogaca doświadczenie
Produkcja wykorzystuje technologię Dolby Atmos, która pozwala na precyzyjne umiejscowienie dźwięków w przestrzeni. Słuchacze mogą dosłownie usłyszeć, czy dana postać znajduje się w tle sceny, czy zajmuje centralne miejsce.
"Gdy Harry wybiera różdżkę u Ollivandera, szept właściciela sklepu wydaje się dobiegać z zakurzonego kąta" - opisuje jeden z recenzentów, który miał okazję wcześniej odsłuchać fragment produkcji.
Nowe głosy, znane postacie
Choć niektórzy aktorzy przypominają swoich filmowych odpowiedników - szczególnie Mark Addy jako Hagrid brzmi uderzająco podobnie do Robbie'go Coltrane'a - producenci świadomie unikali prostego naśladowania. Najwyraźniejszą różnicę słychać w interpretacji profesora Snape'a przez Riza Ahmeda, który stworzył własną, cichą i szyderczą wersję postaci, odmienną od ikonicznego wykonania Alana Rickmana.
Kompletna lista obsady pierwszego tomu
Oprócz głównych bohaterów, w audiobooku usłyszymy setki innych głosów, w tym:
| Aktor | Postać |
|---|---|
| Jeremy Swift | Vernon Dursley |
| Indira Varma | Petunia Dursley |
| Nina Wadia | Molly Weasley |
| Stephen Mangan | Prawie Bezgłowy Nick |
| Lennie James | Tiara Przydziału |
Więcej niż audiobook
To przedsięwzięcie wykracza daleko poza tradycyjny audiobook. Oryginalne kompozycje muzyczne i bogata warstwa dźwiękowa tworzą atmosferę, która przenosi słuchaczy bezpośrednio do świata Hogwartu. Słychać szmery pasażerów na dworcu King's Cross, okrzyki podczas ceremonii przydziału do domów, a nawet odgłosy czekoladowych żab przelatujących przez powietrze w Ekspresie do Hogwartu.
"Oczywiście to dzieje się w twojej głowie, Harry, ale dlaczego miałoby to oznaczać, że nie jest prawdziwe?" - jak mówi Dumbledore w późniejszych częściach serii.
Przyszłość projektu
Młodzi aktorzy wcielający się w główną trójkę bohaterów będą kontynuować swoje role w pierwszych trzech tomach serii, po czym starszą obsadą zastąpi ich w kolejnych częściach, odzwierciedlając dojrzewanie postaci.
Produkcja jest dostępna w przedsprzedaży na platformie Audible. To kolejny projekt rozszerzający uniwersum Harry'ego Pottera, obok nadchodzącej serialu HBO i innych inicjatyw związanych ze światem czarodziejów.
Dla fanów, którzy pamiętają wcześniejsze wersje audio czytane przez Jima Dale'a czy Stephena Fry'a, nowa produkcja Audible stanowi zupełnie inne doświadczenie - połączenie literatury i kina, które sprawia, że magiczny świat staje się niemal namacalny.
